80年代看少女漫畫的讀者一定對兩部漫畫又愛又恨，這兩部漫畫就是《玻璃假面》（早譯名：千面女郎）與《王家の紋章》（早譯名：尼羅河女兒）。愛的是漫畫描繪的曲折精彩故事，恨的是一連載竟然漫長幾十年都沒個結局交代，弄得書迷無不怨聲載道。
話說漫畫家細川智榮子所作之《王家の紋章》以上古埃及文明時代為背景，集合神秘傳奇與火熱愛情，題材別緻新穎，畫風夢幻細膩，在那個空間封閉（出國旅行不易）、思想保守的年代，滿足無數少女的浪漫綺麗幻想而廣受歡迎。
（那個年代連漫畫都有嚴格而且刻板的審查標準，
男生留長髮？那怎麼行，出版社用白色顏料將長髮塗掉，然後自己再畫；
女人穿和服？那怎麼行，出版社用白色顏料將和服塗掉，再畫上旗袍。
當然，出版社畫得可就差多了。加上翻譯糟糕，印刷粗糙，這樣的漫畫怎麼看？人的潛力和習慣是很驚人的，這樣的漫畫還是可以照看不誤，而且看得津津有味。）
女主角凱羅爾是個研究埃及考古的金髮碧眼美國女孩，在埃及研究時，意外跌落尼羅河回到古埃及，具有現代知識的她，陰錯陽差被認為是傳說人物「尼羅河神的女兒」，不但和俊美、熱情又霸氣的埃及青年法老王曼菲士苦苦相戀，還引來曼菲士姊姊愛西絲、西臺帝國伊茲密王子等人的瘋狂嫉妒和周邊各國的覬覦。
原本故事中的癡情愛戀加上偶有火燒巴比倫通天塔、水淹亞述城之類的「大場面」，精彩引人入勝，但是隨著凱羅爾不斷在被抓走、逃走，與曼菲士重聚，又被抓走以及古代、現代之間不斷循環與往來，如今凱羅爾在作者的安排下足跡遍及埃及、西臺、亞述、巴比倫、地中海的米諾斯與特洛伊等地，而且在各國的爭奪中，其他各國的國王、王子甚至間諜都相繼愛慕凱羅爾（真是超強發電機），而偏偏凱羅爾與曼菲士眼中只有彼此（這種堅定不移的設定最能抓住女性讀者），一整個愛恨情仇錯綜複雜，真正剪不斷，理還亂。
▼ 曼菲士示範「怒髮衝冠為紅顏」（取自第50集，整集就是凱羅爾又被帶走了，曼菲士到處找，這集結束前她又被另一組人馬搶走之際，一不小心跌落山崖...。）
後來著作權法的施行後，台灣的漫畫出版界一直無法取得《王家の紋章》中文版授權，十多年的空窗期，因此傳出許多匪夷所思的傳聞，包括作者細川老師已經過世，由助手接手代畫以及凱羅爾在20世紀的哥哥是曼菲士轉世等各種結局的臆測。無數的少女在曾經幻想與等待續集中青春逝去，甚至不少人因為抱著對《王家の紋章》嚮往而去埃及旅遊。相信在中文版權本出刊後，許多讀者可以有機會了卻少女時代的心願（如果連載順利的話）。
凱羅爾，都已經30年了，妳就不要再流浪了吧，拜託妳～。
PS.部份圖片來源：聯合追星網
世界級名著永垂不朽！發人深省！
真的ㄝ...這兩套漫畫可是我年少時的精神食糧呢... 謝謝你來!!
連到大大的文章來XD 我看到那個漫畫截圖，很想給他吐槽一下 凱羅爾哪裡是「少見的睿智」啦！？ （那些睿智假象都是強運！） 果然曼菲士被愛情矇蔽了， 就跟我的網誌上寫的一樣， 他智商降低好多喔……
會認為是別人畫的也不是沒道理 想當初多少廠商可是拿著曼菲士跟凱羅爾美美的圖片作出一大堆周邊商品 結果咧 越後面的兩個人愈來愈"歐羅肥" 真的是齁....
我好想看結局唷!~~~ 不要再搶來搶去了啦!~~~ ^^
*****
妳的呼喊就是我的心聲啊~ 看那麼久, 我都忘了前面的劇情了。 所以好多年來, 都沒有再跟進。 現在已經逃到哪個時代哪個地方啦? 哈。 我覺得現在這把年紀再重看, 大概感覺完全不一樣了吧。 我重看橫濱的故事時, 就沒有以前看時好笑。
你果真是個日本漫畫迷啊!
我還記得曾經有謠言也或許不是謠言,曾說, 細川智榮子老師希望海外第一次版權要賣給埃及, 看來台灣一直去"盧", 盧到老師受不了就賣給我們了,呵~
以前拖拖拉拉的出版，感覺好像故事中的時間過很久， 後來一口氣看了，才發現這不斷的被抓過程，其實也只有短短的一些時間... （但是就像你所說....讀者的青春歲月不斷流逝啦...）
以我從前看過的經驗來說 實在是很不愉快 怎麼說呢? 當初台灣讀者大家搶著看 常常都租不到，要等很久才能看到 沒想到，最後大家苦等幾十年 結局仍舊如空中樓閣 細川老師根本不打算寫結局出來 這讓我很不爽到現在 因為我個人認為這套漫畫沒有結局是很不負責任的做法 因為她最後根本沒留下沒有結局的後記 所以呢?我後來很不欣賞細川老師 長鴻出版社實在不應該去熱臉貼冷屁股 這是我個人想法，無關我對她作品細緻度的呈現的尊敬
看你這篇文章 可真是勾起我眾多回憶 還記得那時跟我姐一天跑好幾趟一間小書局 就是為了買一本又一本的"尼羅河女兒" 後來買到40多集吧 因為遲遲等不到結局 再火熱的心情終將冷卻... 現在偶爾還是會拿出來重新翻閱 感覺還是很好看^^ 不過這無法結束的劇情 終究是一個遺憾哪~~~~~
ㄟ~也喚起我的記憶了 想當初為了想看漫畫及小說，夢想去漫畫店打工，可以在店裡永無止盡的看 結果夢想圓了，可以永無止盡的看，但請付員工價，而且請帶回家，店裡只能讓你看書皮 evelyn
舅公, 算不算世界級名著我不敢說啦，只是等著看等得有夠久了～XD lieyea, 這是大家的青春回憶囉 yuichii, 哈哈哈 我就是這樣想才特別截這張的啦....... kiki, 只要是資深的漫畫家，畫風都會不知不覺改變 會傳出別人畫，我覺得跟以前小叮噹（我不習慣稱多拉A夢）在台灣也有自己代筆出版的情況去推斷吧 carriec, 大家都在等結局.......真是等到頭髮都白了～@_@ cindyhsin, 太同意你囉～ 心境不同了，感受也不同 有時候蠻慶幸自己是在作夢的年紀看到這些～哈哈 maggie, yes,I am. ^______^ pensy, 這部漫畫真是太多太多"聽說"了，呵呵～
哈哈,好懷念喔,小時候超愛看的漫畫~~
哇~~ 哈哈! 真的是歷史久遠的漫畫啊!! 這次會有結局嗎?? ^^
mina, 就是說啊～都快要比曼菲士還要急了，哈哈 長尾貓, 我倒覺得細川老師應該是不知道要怎樣結局吧？感覺一開始故事架構並不大，似乎並沒有預期會變成幾十年大連載的... 粉絲, 文章中的插圖，正是翻拍中文授權本囉 Antyia, 大家都有著共同的體驗啊～ Evelyn, 有一好就沒兩好嚕～ Franny, 原來這也是你的回憶啊～ Lillian, 誰叫這部就是\"歷史\"漫畫啊～ 有沒有結局就等著看日本連載情況嚕～
哈哈~~這部漫畫可真的是6年級生的美好回憶阿！ 想當初~咱家姐妹們還湊錢買了一套回來~~ 那時候記得還有出大本跟小本~ 只可惜被老爸撕掉了~~(淚奔~~~) 原來作者還在唷~ 一直以為她掛點了~ 不過~這部真的等了很久阿~~ 現在看內容 就覺得真是歹戲拖棚~ 還是趕快做個美好END吧~~
唔...怎麼留言留到沒名字阿~ 我是第一次來這報到的幼仔~ >.^
所以「尼羅河女兒」到現在還在連載嘛？不可思議！ 故事到底演變到怎樣了阿？我都忘記我看到哪了，已經是起碼十幾年前的事了...
王家的紋章...好像就是以前的尼羅河女兒吧~ 記得以前姊姊滿愛看的, 不過我沒看過就是了, 你提到以前曾傳聞作者去世的消息, 我也曾從姊姊口裡聽過, 而且她也是碎碎念怎麼都不結局 大概是因為知道這個故事很長又很多集的關係, 讓我一直沒想去租回來看 至少有十幾年了吧, 現在看到這篇文章, 反而勾起了我的興趣^^ 請問一下這漫畫到第幾集了呢? 還沒結局嗎? 有沒有出過動畫呢? 以前超迷的凡爾賽玫瑰不知你有沒有看過, 我那時超迷的, 動畫、漫畫都看過, 當時華視播出時還邊看邊錄, 可恨動畫的最後一集沒看到>< 歐斯佳(奧斯卡)啊~真迷人呢~
幼仔 你家爸爸還真費工，我媽媽是直接拿出去丟掉.......Orz... 不過回憶是怎麼也抹滅不了的 一起來等待結局吧～ minc, 長壽的日本漫畫其實還有很多呢～ jschristine, 正式的版權本是出到第52集吧，目前還在連載中 動畫版.......沒聽說過 凡爾賽玫瑰我也是超喜歡的，也影響我後來喜歡寶塚，哈哈
52集了啊...真是厲害耶~ 劇情發展一直都很精彩迷人嗎? 這位作者還真強^^ 不好意思,問一下,寶塚是什麼啊?
Christine, 劇情嘛......普遍都認為陷入無窮迴圈裡耶，似乎精彩度不再囉 寶塚資料google可以找到很多，是個全部都是女性演員的劇團 現在轉戰影劇圈的大牌如黑木瞳、天海祐希等都出自寶塚 凡爾賽玫瑰是他們經典劇目之一，1974年首演，至今超過350萬人看過此劇
黑木瞳和天海祐希的演技都很好耶! 原來是出自於劇團啊! 您對這方面真是清楚,好厲害~ 真人版的凡爾賽玫瑰沒看過呢,想必一定非常精彩^^
來告訴大家個好消息, 因為Selena在文中提到「假面玻璃」, 衛視中文台將於7/8 晚上8點首播 假面玻璃的動畫! 喜歡這部漫畫的人可別錯過囉^^
印象中以前好像是播出的時段是卡通時段...晚上六點 這回搬到重要檔次啊～頗耐人尋味 感謝分享唷！
我很喜歡王家的紋章!很贊!~~^o^
@~@ 尼羅河有正式授權中文版?! 是何時發行的? 那麼我半年前在奇摩拍賣買到的[林白出版社]的是盜版嗎? 兩間出版社的漫畫內容和集數一樣嗎? 我之前買的是1-51集, 請問第52集是否已發售了? 何時發售的? p.s. 謝謝版主你製作此板, 我好喜歡好喜歡這套漫畫^^ (另外也很喜歡玻璃假面....這兩套漫畫, 不知虛耗了多少少女的青春~ T_T) (跟兩位作者拼了~ 看誰長命~)
SARSH, 曾經有段時間覺得真不錯，現在，只希望看到結局啊～ 天晴， 台灣約是在今年五月時發行中文授權本（長鴻出版社），在此之前買到的都是盜版 我沒有看過林白版，無法比較兩者中間之異同 授權本的52集是七月底出的 看了你的PS.真是與我心有戚戚焉啊～
我曾經聽過一個說法，不知道可不可信... 據說在那個"混亂又封閉"的年代， 台灣還沒跟人家談成版權，就先給人家的內容引進了... 結果當然是書名也換、書皮也換、作者也換， 有讀者不知道這樣的狀況， 偶然發現日本有"一模一樣"的漫畫內容， 於是寫信去罵細川老師怎麼可以盜用別人家的idea... 細川老師氣死了，於是台灣這邊始終談不到正版代理。 不知道這樣的傳聞可不可考，呵... 其實我比較期待千面女郎的結局...
khcat, 這說法我是第一次聽說呢.....真是希望這兩部都能有個結局囉
真巧！ 前陣子我上「博客來」想訂幾本來重溫舊夢 有幾本都缺貨呢！ 看來，我們就只能當女主角在埃及「遊學」 或稱 「LONG STAY」亦無不可 唉，當年是小女生的我，現在都變成熟女啦！
格格 總是忍不住想要知道後續如何，凱羅爾的Long Stay真是太漫長了～～XD
我只看過1到10及和51.52.53集而已還沒看完 ps;網路訂的
請問你在哪裡看到53集? 現在最新應該是出到52集才對 最近又重新開始看這部漫畫及玻璃假面 真是好好看哦 轉眼之間覺得時間過的好快.....
我也沒看到53集呢....... 再次翻閱，的確令人大嘆韶光易逝啊...
真討厭!!凱羅爾到底啥時要生下曼菲士滴孩子!!##曼菲士也真沒用，連保護個女孩子都保護不了$_$還當啥王哩&*&而且太癡情 了!!我媽媽從國小看到現已經3開頭了(加1，不這樣寫會被揍*_*)怎麼不快出完呢??????((還是個迷))=_=
既然看到這麼火大，有沒有出完，似乎也沒那麼重要了吧，開心就好囉～
好煩喔喔喔!!劇情就是凱羅爾被抓，又回到曼菲士身邊，又被抓‧‧‧‧‧‧一直循環著='=煩煩煩!!!!!啥時 有結局啊啊啊!!
情況就是這樣囉～也只能接受吧～
算算時間凱羅爾和曼菲士應該年紀也不小了吧 應該也到了老大不小的年紀了吧....到底何時才會有結局
這....可能只有天知、地知、作者知了....