1995年1月17日清晨5點46分，芮氏地震規模7.2的強烈地震侵襲日本神戶、大阪近畿一帶，造成6433人死亡，4萬多人受傷，34萬人無家可歸，24萬棟房屋全毀半毀，直接經濟損失逼近1000億美元。阪神大地震（阪神‧淡路大震災，Hanshin-Awaji Great Earthquake）是繼1923年關東大地震之後，傷亡損失最為慘重，被稱為戰後日本最大悲劇的天然災害。依稀還記得那一天新聞快報中不斷重播高速公路高架段攤倒地面的怵目驚心。算一算，至今已經15個年頭了。
這一天，蔚藍的海波浪溫柔地拍打著海岸，走在近午時分的純樸離島小鎮，偶爾有幾隻海鷗盤旋飛翔，來到事件3年後的1998年落成，位於淡路島小倉地區，保留野島斷層地震破裂現場的北淡震災紀念公園，首先映入眼簾的是相關震災災情畫面剪輯影片以及國道43號災損模型，讓觀眾的思緒重回到15年前的天搖地動。除了阪神‧淡路大震災的歷史紀錄、全日本活動斷層介紹，野島斷層保存館內所最重要的，是長約有140m由地震導致地面發生的錯動(屬於六甲斷層系的野島斷層，產生之地裂延伸全長約十公里，沿斷層最大位移約2.1公尺)。
歷經15年的復興重建，北淡和阪神地區早已看不到當年地震的傷痕。在這裡，被刻意保留的逆斷層破裂，好似創傷的裂口，時時提醒人們，即使日本在地震後修訂了《災害對策基本法》、《地震防災對策特別措施法》和《建築基準法》，訓練緊急消防援助隊、投入更多地震科學、都市建築防震、交通防震的重視等等，整個自然環境充滿變化和不確定性，依然不可掉以輕心。
走出斷層保存館，現場尚保留受地震損壞的民宅，可以看到破裂扭曲的圍牆、櫥櫃家具傾倒、用品餐具散落一地的廚房。歷經過九二一的我們，對這些，並不陌生，卻依然內心震撼。另外還展示地震相關科學以及二次災害說明資料與CG動畫示意，包括地震成因、各類型斷層、地震規模說明、海嘯和土壤液化等。地震的影響實在比想像廣大且深遠。
在地震體驗館可以觀賞地震影片並在模擬客廳內感受主震震度7與餘震震度4的震動，上下左右持續搖晃並伴隨物品碰撞破裂音效，時間約40秒。雖然這模擬難以比擬身臨其境的驚心動魄，卻也讓更多人對「別人的地震」多一點感同身受。
在歷經1927年大火、1945年二次大戰神戶大空襲和1995年阪神‧淡路大震災依舊屹立不搖的神戶之壁前，幾位中學生正在好奇研究。想起了關西電力為地震15週年製作的廣告，如果那年混亂中來到人世的寶寶平安長大，現在應該就是他們這般青春正豔的模樣吧。
在北淡震災紀念公園，保留大地震的痕跡與記憶、相關科學分析，這些對過去的回顧與瞭解，同時展示並販售防災用品、展示耐震工法、推廣耐震診斷與改修等，讓觀眾面對不確定的未來更有防範準備的方向。正當回顧15年前的驚心動魄，年初以來接連發生的海地、沖繩、智利乃至甲仙、土耳其地震，更讓人深刻感受到大自然的威力與致力防災整備的刻不容緩。
北淡震災紀念公園 （國家指定天然紀念物）
地址：〒 656-1736 日本兵庫縣津名郡北淡町小倉177番地
電話：0799-82-3020
延伸閱讀
重返震災現場 - 美國加州舊金山 （1906舊金山大地震）
重返震災現場 - 日本新潟縣 （2004新潟中越大地震）
重返震災現場 - 日本東京都 （1923關東大地震）
